Razmišljaš li ikad o tome šta se moglo dogoditi za tebe i mene?
Přemýšlela jsi někdy nad tím, co se mohlo být mezi námi dvěma?
Ne, niko osim tebe i mene.
Ne, nikdo, kromě mě a tebe.
Nema svrhe to izmeðu tebe i mene.
Nemá to budoucnost já a ty.
To je razlika izmeðu tebe i mene.
A to je ten rozdíl mezi námi.
Ja sam èovjek koji voli imati sve informacije pri ruci, a ti æeš mi prenositi što se dogaða dok æu ti ja davati ekstra stotku, ili tako nešto, tjedno pod uvjetom da ovo ostane samo izmeðu tebe i mene.
Já jsem zase člověk, co má rád všechny informace, co může dostat. Takže, když mi pustíte něco zevnitř. Dám ti stovku každej víkend.
Znaš li koja je razlika izmeðu tebe i mene?
Víš, jaký je mezi námi dvěma rodíl?
Ovo je u vezi tebe i mene.
Tady jde o mě a o tebe.
Ovo je samo izmeðu tebe i mene.
Je to jen mezi námi dvěma.
Èaja, ima mnogo ljudi poput tebe i mene, kojima je potrebna zaštita od Aveti.
Chayo, je mnoho lidí jako... ty a já, kteří jsou v nebepečí díky Wraithům.
Uvjek sam tražio sliku tebe i mene, al sam vjerovatno stalno ja sliko.
Hledám fotku, na které jsem s tebou já, ale asi jsem vždycky mačkal spouštť.
Ne možeš destilirati miris maèke kao što ne možeš destilirati miris tebe i mene.
Nemůžeš destilovat vůni kočky, ani tvojí, ani mojí!
Da se izvinim, za štagod da sam rekao, a što ti je povredilo oseæanja, i da popravim stvari izmeðu tebe i mene.
Omluvit se za to, co jsem řekl a co tě zranilo a vyřešit to mezi námi.
Ova borba je izmedu tebe i mene.
Tahle bitva je jen mezi mnou a tebou.
Ima samo jedna stvar za tebe i mene da diskutujemo.
My spolu musíme probrat jedinou věc.
Ovo je samo naèin da tvoji šefovi drže tebe i mene pod kontrolom!
Je to jen způsob, jak mě a tebe tví šéfové drží v šachu.
Po stoti put ti kažem da se ovaj razgovor veæ desio, ali ne za tebe i mene.
Takže už po tisící, Šťourale... Tahle konverzace už proběhla. ale ne pro mě a tebe.
Za tebe i mene se upravo dešava.
Pro nás... se to děje právě teď.
Tu je razlika izmeðu tebe i mene.
V tom je ten rozdíl mezi námi dvěma.
Ovo je veæe od tebe i mene.
Jde o víc než jen o tebe a o mě.
Æao, Lindzi, neæeš verovati šta smo otkrili u vezi tebe i mene.
Lyndsey, nikdy neuhodneš co jsme zjistili o nás dvou.
Izmeðu tebe i mene, selu bi dobro došlo malo manje hranjenja, zar ne?
Mezi náma, většina z nich je vykrmená až moc, nemyslíš?
Ako saznaju da si Rimljanin, ubiæete i tebe i mene.
Pokud zjistí, že jste Říman, zabijí vás a mě taky.
Ostalo može ostati izmeðu tebe i mene.
Ten zbytek zůstane mezi námi dvěma.
Samo ne želim da se osjeæa kao da mora birati izmeðu tebe i mene.
No, já vím. Já jen, že nechci, aby měla pocit, že si musí vybrat... však víš, mezi tebou a mnou.
Zašto da to prenosim na nas, na tebe i mene?
Proč bych nás měla zatěžovat, tebe i mě?
Sve što mi kažeš, kao svom advokatu ostaæe izmeðu tebe i mene.
Stejně jako cokoli, co mi řekneš jako svému právníkovi, zůstane jen mezi námi.
Znaš koja je razlika izmeðu tebe i mene?
Víš jaký je rozdíl mezi tebou a mnou?
Znaš li u èemu je razlika izmeðu tebe i mene, Marti?
Víš, jaký je mezi námi rozdíl, Marty?
Nije to kao izmeðu tebe i mene.
To bychom mohli, ale nevěděla jsem, že přijdeš.
Da, ali postoji razlika izmeðu tebe i mene.
Jo, ale mezi námi je rozdíl.
A narod je ljubomoran na ljude poput tebe i mene.
A lidé na muže jako ty a já žárlí.
Svi ostaju na tome, osim tebe i mene.
Každý, kdo zůstane na kromě tebe a já.
Svelo se na tebe i mene.
Zbyli jsme na to jen my dva.
Bože, ovo nije više u vezi tebe i mene.
Bože, tohle už není o nás dvou!
Došao sam da vidim razliku izmeðu tebe i mene.
Chtěl jsem vidět jaký je mezi námi rozdíl.
Sad pošto je moj brat mrtav, više ne postoji razlog sukoba izmeðu tebe i mene.
Když je můj bratr po smrti, my dva už nemáme důvod stát proti sobě.
U svakom sluèaju, isprièao sam joj šta se dogodilo izmeðu tebe i mene i ona je zabrinuta što se nas dvoje viðamo na poslu.
Řekl jsem jí, co se stalo mezi námi a ona je znepokojená, že se v práci vídáme.
U poslednje vreme sam mislio na tebe, na tebe i mene.
Poslední dobou jsem přemýšlel o tobě... I o sobě.
Nema nikoga osim tebe i mene.
Tam je nikdo vzít v úvahu ale ty a já
Drugačiji su od tebe i mene.
Jsou jiní než já nebo vy.
Oni sačinjavaju jedno, ogromno zdanje, pokoravajući se istim fizičkim zakonima i svi su sačinjeni iz istih vrsta atoma, elektrona, protona, kvarkova, neutrona koji sačinjavaju tebe i mene.
Představují jedno obří soukolí, řídící se stejnými fyzikálními zákony, je složeno ze stejného typu atomů, elektronů, protonů, kvarků, neutrin, ze kterého jste složeni vy a já.
0.51292991638184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, to je mezi námi dvěma. 